Styles and semantics of lexical synonyms (based on the material of modern Ukrainian women’s prose)

Abstract

This research is devoted to the study of stylistics and semantics of lexical synonymy in modern Ukrainian women’s prose. On the material of modern Ukrainian women’s prose, language means of expressing emotionality, dialectics, structural-semantic types of interjections, etc. have already been analyzed. In general, the stylistics and semantics of lexical synonymy in the artistic discourse of modern Ukrainian women’s prose are not researched. It has been observed that a person’s belonging to a certain gender is marked on his character, determines or explains his actions, ultimately models his individual linguistic picture of the world, which is understood as an individual awareness of the facts of the surrounding reality and their interrelationships. It has been noticed that in the artistic text of modern Ukrainian women’s prose, numerous lexical synonyms form a special manner of expression. It is noted that the description of the lexical synonyms that mark the artistic discourse of modern Ukrainian women’s prose requires the involvement of linguistic stylistic analysis, which makes it possible to study their semantic content at the same time. It is proved that lexical synonyms in artistic texts of modern Ukrainian women’s prose are usually stylistically and expressively colorful, undergo associative and figurative-symbolic reinterpretation in the context. Expressive features of the language practice of prose writers are word fusions, the components of which are emotionally, expressively and stylistically colored vocabulary, individually authored innovations. It is emphasized that a specific feature of modern linguistic stylistics is a functional approach to the study of linguistic units that form an artistic text, which contributes to the knowledge of the general laws of artistic and aesthetic creativity and the originality of the idiolect of this or that artist. Synonyms, like any other linguistic units, in their meaning concentrate the functional and stylistic potential, realized in a unique way in the artistic text / discourse according to the author’s intentions. It has been proven that the artistic works of modern women writers testify to a skillful mastery of the synonyms of the Ukrainian language. Дане дослідження присвячене вивченню стилістики та семантики лексичної синонімії у сучасній українській жіночій прозі. На матеріалі сучасної української жіночої прози, мовні засоби вираження емоційності, діалектизми, структурно-семантичні типи вставних слів, тощо вже проаналізовано. Загалом стилістика і семантика лексичної синонімії в художній дискурс сучасної української жіночої прози не досліджено. Це спостерігалося що приналежність людини до певної статі позначається на її характері, визначає або пояснює її дії, в кінцевому підсумку моделює його індивідуальну мовну картину світу, що розуміється як індивідуальне усвідомлення фактів навколишньої дійсності та їх взаємозв'язку. Це було помітно, що в художньому тексті сучасної української жіночої прози численні лексичні синоніми формують особливу манеру вираження. Зазначається, що опис лексичних синонімів, художній дискурс сучасної української жіночої прози вимагає залучення лінгвостилістичний аналіз, що дає змогу одночасно вивчати їх семантичне наповнення. Доведено, що лексичні синоніми в художніх текстах сучасної української жіночої прози є зазвичай стилістично та експресивно барвисті, зазнають асоціативності та образно-символічності переосмислення в контексті. Виразними особливостями мовної практики прозаїків є словосполучення, компоненти яких емоційно, експресивно та стилістично забарвлені лексика, індивідуально-авторські новотвори. Підкреслюється, що специфічною рисою сучасної лінгвостилістика — функціональний підхід до вивчення мовних одиниць, що утворюють художній текст, що сприяє пізнанню загальних закономірностей художньо-естетичної творчості та своєрідність ідіолекту того чи іншого митця. Синоніми, як і будь-які інші мовні одиниці, у своїй значення концентрують функціонально-стилістичний потенціал, своєрідно реалізований у художньому текстовому дискурсі відповідно до авторських задумів. Доведено, що художні твори сучасних письменниць свідчать про майстерне володіння синонімами української мови.